LIBROS   Las Tabellae Defixionis de la Sicilia griega,  ed. Hakkert, Amsterdam, 1991  Reseña

Nuevas Tabellae defixionis áticas,   ed. Hakkert, Amsterdam 1998

Yorgos Ioanu, El sarcófago, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1998, (trad.A.López, E.Ibáñez y R.Bermejo)

Textos griegos de maleficio,   ed. Akal, Madrid, 2001,  Reseña en Fortunatae 18,  2003.

• CAPITULOS DE LIBRO

• "Sobre los Merseburger Zaubersprüche y otros textos mágicos", Filología Alemana y Didáctica del alemán Valladolid, 1992, 97-113 (con F.M.Mariño) 

• "Recreación de un mito clásico: la Ελενη de Γ.Σεφερης y el absurdo de la guerra", Estudios de religión y mito en Grecia y Roma, León, 1995, 283-295.

• "Antecedentes de la partícula να: de la koiné al griego moderno", Estudios Neogriegos en España e Iberoamérica, Granada, 1997, 231-251.

• "Maldiciones eróticas y otros encantamientos amorosos. La maldición del amor" enCreencias y supersticiones en el mundo clásico y medieval, León, 2000, 111-130.

• Prólogo del libro Nicolaos Politis, Canciones populares neogriegas, Disbabelia, Col. Hermeneus de traducciones ignotas nº 3, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2001. leer 

• "La magia maléfica en la Antigüedad Griega: Las Tabellae Defixionis de época clásica y de época Imperial", El dios que hechiza y encanta. Magia y Astrología en el mundo clásico y helenístico, Córdoba 2002, 103-120. 

• "Seferis o el desarraigo" I.García Gálvez, Giorgos Seferis, 100 años de su nacimiento, Granada, 2002, 161-174.

 

• "Yorgos Ioanu, Mi única herencia" Lógos hellenikós : homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo / coord. por J.MªNieto, Vol. 1, 2003, ISBN 84-9773-091-7 , León, 2003, 667-681.

• "Μερικά δημοδη στοιχεια (Umgangsprache) της γλωσσας των αρχαιων ελληνικων ελασμάτων καταρας" Proceedings of the XI.th. Congress of FIEC, ed. Parnassos Literary Society, tomo 3, Atenas 2004, 156-17.

•  "Un héroe griego de origen español: El poeta Lorenzo Mavilis (1860 – 1912)", Koinos Logos, Homenaje al profesor J.García López, Murcia 2006, vol. I, 519-529. 

•   “La filmografía de Pantelís Vúlgaris” Actas del III Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, O.Omatos- J.Aldama eds., Editorial Universidad Pais Vasco, Vitoria  2007,  391 – 396.           

•  “La trilogía euripídea de Cacoyannis” Στις Αμμουδιες του Ομηρου, Homenaje a Olga Omatos, J.Alonso Aldama – García Román- Mamolar Sánches, (ed.), Universidad del País Vasco, Vitoria 2007, 511-529.   

•        "Ισπανικές Εκφράσεις από το ιδίωμα της ταυρομαχίας και η μετάφραση τους στα ελληνικά " Πρακτικά του Α΄ Διεθνούς Συνεδρίου «Language in a changing world», Η γλώσσα σε έναν κόσμο που αλλάζει (Αθήνα 9-11 Δεκ. 2005), Proceedings 1st. Int.Conference Language in a changing world (Athens, Dec. 9-11, 2005), (E.Leontaridi – K.Spanopoulou, eds.) Atenas Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών Παν/μίου Αθηνών 2008, Τόμος Ι, 321-327         leer 

• “El arte de las Musas: la música griega, desde la antigüedad hasta hoy” Actas de las V y VI Jornadas de Humanidades Clásicas, C.Cabanillas-J.A.Calero, (eds.) Mérida, ed. Junta de Extremadura, 2008, 1-54.   LEER  

• Λεονταριδη Ελένη & Αmor López Jimeno , «Προγράμματα σπουδών Νέας Ελληνικής στην Ισπανία: οι περιπέτειες ενός μαθητή και η πρόκληση για ένα καθηγητή». Πρακτικά του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου για τη Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας (22-23 Οκτωβρίου 2004), Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Παν/μιο Αθηνών, Διατμηματικό Πρόγραμμα Διδασκαλίας της ΝΕ ως ΞΓ, Διδασκαλείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας,  2009, 377-392     leer 

Para volver a esta página, pulse retroceder en su navegador

• "Defixion aus Selinunt (SEG XXVI, 1113)", ZPE 73, 1988, 119-120.

• "Nueva lectura a una defixio de Selinunte (SEG XXVII, 1115)", Emerita 57, 1989, 325-327.

• "Las cartas de maldición" Minerva 4, 1990, 134-144.

• "El uso del matrónimo en los textos griegos de maldición" RICUS (Filología) XI, 2, 1991-1992, 163-180.

• "Zu einer Fluchtafel des Athener Kerameikos" ZPE 91,1992, 201-202.

• "Sobre los Merseburger Zaubersprüche y otros textos mágicos", Epos IX, 1993, p. 491-507.

• "Sobre una nueva defixio de Selinunte (SEG 39,1020)" CFC 5, 1995, 209-214.        LEER 

• "La finalidad de los textos griegos de maleficio (defixiones)" Estudios clásicos 112, 1997, 25-34.

• "Un relato de Yorgos Ioanu (1927-1985): "+4-11-43", de la colección Por amor propio (Για ενα φιλοτιμο, 1964)"Fortunatae 11, 1998, 41-57.

• "El universo poético de Teo Anguelópulos", Erytheia, 19, 1998, 251-277.

• "Direcciones interesantes en INTERNET relacionadas con Grecia "Estudios Neogriegos, 3, 1999, 199-206.

• "Un análisis dialéctico-poético de la historia de Grecia: la filmografía de Anguelópulos" Cuadernos cinematográficos, 10, 1999, 261-284.

• "El símbolo de las casas en Y.Seferis" Minerva 13, 1999, 311-345.

• "Algunos "falsos amigos" del aprendiz de griego (moderno) hispanohablante" Apuntes, invierno 2000, 15-17.

• "El mundo sin fronteras de Teo Anguelópulos: Odisea cinematográfica a través del mito y la metáfora", Estudios clásicos 117, 2000, 75-94.

• "Nuevos sistemas de almacenamiento de la información: INTERNET y el mundo clásico" Minerva 14, 2000, 239-263.

• "Los judíos sefarditas de Tesalónica en los relatos de Yorgos Ioanu (1927-1985)", Hermeneus 3, 2001, 371-389.

• "Las fronteras, la muerte y la eternidad. La poesía en el cine de T.Anguelópulos", Minerva, 15, 2001, 219-242.

• "Cuaderno de bitácora por aguas griegas (2ª parte)" Minerva, 15, 2001, 303-318.

• "INTERNET y el mundo clásico" LICEUS - Cultura clásica.

• "Iniciación a la navegación por INTERNET: direcciones (URL) de utilidad para el (neo)helenista" Estudios Neogriegos, 4-5, 2002.

• "Consejos para una feliz navegación: direcciones de Internet (URL) de utilidad para el neohelenista" Estudios Neogriegos, 4-5, 2002, 201-220. 

• "Algunas claves para comprender "La eternidad y un día", de T. Anguelópulos", Cuadernos cinematográficos 11, 2003, 57-77.

• "Un viaje virtual por el mundo griego" Minerva 16, 2003, 187-202.

• "Recursos generales en Internet sobre la antigüedad griega" Minerva 16, 2003, 175-185.

• "La peripecia de los Mármoles del Partenón y su posible devolución a Grecia", Estudios Neogriegos, 6, 2003, 19-38.                                             

• "El problema de las fuentes griegas. Cómo instalar el idioma griego en el sistema operativo del ordenador" Estudios Neogriegos, 6, 2003, 137-143.

• "La trayectoria cinematográfica de Costa Gavras: una mirada crítica de nuestro tiempo" Kylix 14, 2004. 

•   "Yorgos Ioannu: mi única herencia", Greek Letters 17, 2004-2005, 85-96.

Un toque de canela (Πολίτικη κουζίνα). Un éxito arrollador del cine griego actual"  Estudios Neogriegos 7, 2005, 129-132.

"Νύφες. (Novias).  La última película de Pantelís Vúlgaris",  Estudios Neogriegos 7, 2005, 133-138.

• "Το λιβάδι που δακρίζει. La última película de T.Anguelópulos. Entrevista con T.Anguelópulos", Estudios Neogriegos 7, 2005, 139-147.

•   “SEMINCI 2005 Γιορτάζοντας 50 χρόνια φεστιβάλ!,” http://www.exostis.gr/afier.php, ΕΞΩΣΤΗΣ 708, 10/11/2005, 10. 

“Arcadia de Costa Gavras: una ácida visión del mundo moderno”, Estudios Neogriegos 8-9, 2006, 51-61.

•  “Breve historia del cine griego. Iª parte: desde los orígenes hasta la postguerra” Estudios Neogriegos 9-10, 2007, 246, 125-144. I

• “Αφιέρωμα στον Ζ.Ντασσεν”, Ελληνική, Διεθνής Γλώσσα, 2 (79) 2010, p. 15.

•  “Una figurita de plomo hallada en Paros y otras figuritas de magia maléfica”, MHNH 10, 2010, pp. 101-118.      .

•   “Textos de magia profesional de Chipre” MHNH 11, 2011, pp. 159-174.  .

• “Democracia, Monarquia y Dictadura: paralelismos entre España y Grecia a principios del S. XX” Papyroi (revista digital) .

• 

ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CAPITULOS DE LIBRO

1.      "Μερικά δημώδη στοιχεία  (Umgangsprache) της γλώσσας των αρχαίων ελληνικών ελασμάτων κατάρας” Proceedings of the XI.th. Congress of FIEC, ed. Parnassos Literary Society, tomo 3, Atenas 2004, 156-175.  2.      "Ισπανικές Εκφράσεις από το ιδίωμα της ταυρομαχίας και η μετάφραση τους στα ελληνικά " en Πρακτικά του Α΄ Διεθνούς Συνεδρίου «Language in a changing world», Η γλώσσα σε έναν κόσμο που αλλάζει (Αθήνα 9-11 Δεκ. 2005), Proceedings 1st. Int.Conference Language in a changing world (AthensDec. 9-11, 2005), (E.Leontaridi – K.Spanopoulou, eds.) Atenas Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών Παν/μίου Αθηνών 2008, Τόμος Ι, 321-327.  VER    3.      López Jimeno Αmor - Λεονταριδη Ελένη «Προγράμματα σπουδών Νέας Ελληνικής στην Ισπανία: οι περιπέτειες ενός μαθητή και η πρόκληση για ένα καθηγητή». en Πρακτικά του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου για τη Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας (22-23 Οκτωβρίου 2004), Αθήνα, Εθνικό και Καποδιστριακό Παν/μιο Αθηνών, Διατμηματικό Πρόγραμμα Διδασκαλίας της ΝΕ ως ΞΓ, Διδασκαλείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας, 2009, σελ. 377-392.

• Ξεκιναει η SEMINCI, ΕΞΩΣΤΗΣ 295, 1995,

• SEMINCI. Ανεβαινει η θερμοκρασια στο διεθνες Φεστιβαλ του Βαγιαντολιντ  ΕΞΩΣΤΗΣ, 296, 1995, 1.

• Το Βαγιαντολιντ βραβευει τον Γκοραν Πασκαλιεβιτς ΕΞΩΣΤΗΣ 297, 1995, 11.

• Υποστηριξη στη χηρα του Γιλμαζ Γκιουνει, ΕΞΩΣΤΗΣ 197, 1995, 11.

• Φεστιβαλ SEMINCI της Ισπανιας,  ΕΞΩΣΤΗΣ 342, 1996, 5.

• Βραβεια του Φεστιβαλ SEMINCI του Βαγιαντολιντ  ΕΞΩΣΤΗΣ 343, 1996, 5.

• "Μια καινουρια χρυση εποχη στο Ισπανικο Κινηματογραφο", ΕΞΩΣΤΗΣ 1997, 9.

• "Ειδήσεις από το εξωτερικό", (Ρωσία, Ρουμανία, Ισπανία) - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ 3o (31) (Ιούλιος - Σεπτέμβριος 1997), 231-233.

• Secretos del corazón (Μυστικα της καρδιας) του Montxo Armendáriz ΕΞΩΣΤΗΣ marzo, 1998. 

• Προγραμμα της SEMINCI ’98, ΕΞΩΣΤΗΣ 23/10/98.

• Τα Βραβεια του 43ου Φεστιβαλ SEMINCI, ΕΞΩΣΤΗΣ 433.6, NOV 1998, 15.

• Η SEMINCI γυρναει στην ανανεωμενη της Εδρα, το Θεατρο Καλδερον. Προγραμμα της 44ης Εβδομαδας Κινηματογραφου του Βαγιαντολιντ Ισπανιας, ΕΞΩΣΤΗΣ 470, 29/10/99, 14.

• Η 44η Εβδομαδα Κινηματογραφου του Βαγιαντολιντ Ισπανιας ΕΞΩΣΤΗΣ, 471, 05/11/1999, 14.

• Η Ισπανικη Ακαδημια Κινηματογραφου. 14α Βραβεια Γκογια 1999. Αφιερωμα στις μητερες ΕΞΩΣΤΗΣ 485, 18/02/2000, 14.

• Η στήλη του καλού φαγητού, απο την Ισπανία Τελεία & Παύλα 18, 03/2000, 22-23.

"Valladolid (Ισπανία)" Τελεία & Παύλα 19, Απρίλιο 2000,

• "Το ισπανικο σινεμα πρωταγωνιστει το 45ο Διεθνες Φεστιβαλ του Βαγιαντολιντ Ισπανιας, που ξεκιναει την παρασκευη" ΕΞΩΣΤΗΣ, 500+7, Nov 2000. 

• "Πινακας Βραβειων της 45ης SEMINCI  του Βαγιαντολντ Ισπανιας" ΕΞΩΣΤΗΣ 500+8, Noembrivou, 2000.

• Η 47η Εβδομαδα του Βαγιαντολντ βραβευει τον Κεν Λοουτς   ΕΞΩΣΤΗΣ 500+90, 15/11/2002, 15.

• Μια ιστορια γευσης χαμενη στο χρονο, Γευση 26, 2001, 6-7.

• «Η 48η Εβδομαδα Κινηματογραφου Του Valladolid Ισπανιας (Seminci): «Σινεμα Χωρις Συνορα"" ΕΞΩΣΤΗΣ 500+125, 17/10/2003, 10.

• "Η 48η Seminci του Valladolid. Το "πολιτικα σωστο" συμπορευεται με την ποιοτητα στον κινηματογραφο" ΕΞΩΣΤΗΣ 500+127, Nov 2003

• «Η Ελλαδα υπαρχει ακομα. Β’ Πολιτιστικο Σεμιναριο για τη συγχρονη Ελλαδα»,   Ελληνικη, Διεθνης γλωσσα, 2 (54) 2003, 137-8.

• "Ο Κιμ Κι Δυκ θριαμβευει στη SEMINCI" ΕΞΩΣΤΗΣ 17 Nov 2004, 7.

• "Μερικά δημοδη στοιχεια (Umgangsprache) της γλωσσας των αρχαιων ελληνικων ελασμάτων καταρας" Proceedings of the XI.th. Congress of FIEC, ed. Parnassos Literary Society, tomo 3, Atenas 2004, 156-175.

•   “SEMINCI 2005 Γιορτάζοντας 50 χρόνια φεστιβάλ!,” ΕΞΩΣΤΗΣ 708, 10/11/2005.   51 SEMINCI. ΕΞΩΣΤΗΣ  2006.

• Για 1^η φορά, νικήτρια μια ισπανική ταινια ΕΞΩΣΤΗΣ  500+289, 15/11/2007, p. 14.

Para volver a esta página, pulse retroceder en su navegador

VOLVER  A MI PAGINA