FILOLOGÍA  LATINA    MEDIEVAL  

Curso 2010-2011 

Horario de clases: 

Lunes, jueves y viernes:  9-10 h.  Aula 402

Objetivos:

     Dentro de los objetivos de esta asignatura uno es de carácter general: acercar a los alumnos a través de los textos a la forma de vida, el pensamiento y la cultura medieval. Dentro de él se pretende también, de forma más concreta, enseñarles a utilizar las herramientas necesarias para una profunda comprensión de los textos, mejorar su expresión escrita y su capacidad de comentario de un texto, así como ponerlos en contacto y enseñarles a manejar la bibliografía secundaria.

Programa

     El programa que a continuación se detalla es sólo una propuesta de selección de temas dentro del amplio campo de la Filología Latina Medieval. Pretende, por tanto, ser un programa abierto y susceptible de sufrir modificaciones de acuerdo con los intereses particulares de los alumnos.

Contenido teórico*:

1. Introducción: Concepto de Edad Media. El paso de la Antigüedad a la Edad Media. La cultura latina en la Edad Media. Instrumentos de trabajo y de ayuda.

2. La lengua latina medieval: Problemática. Caracterización y componentes. Rasgos lingüísticos.

3. La hagiografía.

4. La historiografía

5. La poesía lírica: Religiosa. Profana.

6. La poesía épica.

        *Una versión más detallada de este programa se entregará en clase^.

Contenido práctico:

Traducción y el comentario (lingüístico y literario) de una serie de textos seleccionados.

Metodología (actividades):

    El desarrollo de cada tema teórico irá acompañado de la lectura y el comentario lingüístico y literario de los textos, que los alumnos habrán preparado previamente.

Criterios de evaluación:

La evaluación consta de dos partes, ambas obligatorias:

     1ª parte: Ejercicios de traducción y comentario, que se realizarán tras terminar cada uno de los temas dedicados a los géneros literarios (= 8 ptos.)

     2º parte: Preparación personal de un texto elegido por el alumno y exposición en clase  (= 2 ptos.)

(Es posible que se produzcan algunas modificaciones de acuerdo con los alumnos)        

   Bibliografía básica: 

CURTIUS, E.R.,Literatura europea y Edad Media Latina, México-Madrid-Buenos Aires: FCEM, 1976 (1ª ed. alemana 1948), 2 vols.

DÍAZ Y DÍAZ, M., "El latín medieval español", Actas del I Congreso español de Estudios Clásicos (1956), Madrid, 1958, pp. 558-579.

FONTÁN, A. & A. MOURE, Antología del latín medieval, Madrid: Gredos, 1987.

FUHRMANN, H., Guida al Medioevo, Roma-Bari: Laterza, 1989.

HARRINGTON, K.P., Medieval Latin, 2ª ed. revisada por J. Pucci, Chicago: Chicago University, 1997.

LEONARDI, C., Letteratura latina medievale. Firenze: SISMEL, 2002.

MANTELLO, F.A.C.-RIGG, A.G. (eds.), Medieval latin. An introduction and Bibliographical Guide, Washington D.C.: CUA Press, 1996.

NORBERG, D., Manuel practique de latin médiéval, Paris 1968.

SIDWELL, K., Reading medieval Latin, Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Varii auctores, Lo spazio letterario del Medioevo. Il Medioevo latino, dir. G. Cavallo, C. Leonardi, E. Menestò.

           correo electrónico                                             volver