LA EXPRESIÓN DEL LUGAR
|
LUGAR |
Nombres propios de lugar menor + rus, domus |
Todos los demás nombres |
|
UBI (en donde) |
1ª y 2ª decl. sg.: LOCATIVO Romae, domi, ruri (en Roma, en casa, en el campo) El resto: ABLATIVO SIN PREPOS. Athenis (en Atenas) |
IN + ABLATIVO in Hispania, in templo (en España, en el templo)
|
|
UNDE (de donde) |
ABLATIVO SIN PREPOSICIÓN Roma uenio (vengo de Roma) |
A/AB, E/EX, DE + ABLATIVO Ex Hispania uenio (vengo de España) |
|
QUO (a donde) |
"al interior de.."
Romam uenio (vengo a Roma) |
"al interior de.."
In Hispaniam uenio (vengo a España) |
|
"en dirección a, a las proximidades de..." Ad Romam uenio, Ad templum uenio (voy en dirección a Roma) (voy en dirección al templo) |
||
|
QUA (por donde) |
ABLATIVO SIN PREPOSICIÓN / PER + ACUSATIVO Foro uenio / per forum uenio (vengo por el foro) |
|
LAS PREPOSICIONES A/AB, E/EX Y DE: DIFERENCIAS DENTRO DEL VALOR DE "PROCEDENCIA" U "ORIGEN"
EX TEMPLO :
"desde
el interior del templo"
AB TEMPLO :
"desde
las proximidades del templo"
DE TEMPLO :
"desde el
templo" (sin más especificación)
LAS PREPOSICIONES IN Y AD: DIFERENCIAS DENTRO DEL VALOR DE "DIRECCIÓN"
iN TEMPLUM :
AD TEMPLUM :
A continuación encontrarás una serie de frases sencillas con las que practicar los diversos complementos circunstanciales de lugar y su translación al castellano.
¡No mires el resultado!
Antes intenta comprenderlas por ti mismo. Después puedes comprobar si tu interpretación es correcta picando con el ratón en el número de cada una de ellas.
1.- Ab urbe proficiscitur Brundisiumque peruenit.
2.- Igitur domi militiaeque boni mores colebantur.
3.- Postea Piso in citeriorem Hispaniam quaestor pro praetore missus est.
4.- Libo a colloquio Caninii digressus ad Pompeium proficiscitur.
5.- Ex longinquioribus regionibus Galliae Picenique et a freto naves erant exspectandae.
6.- Mittit in Sardiniam cum legione una Valerium legatum.
7.- Ille perterritus ex Sardinia in Africam profugit.
8.- Evocat ad se Caesar Massilia XV primos.
9.- Quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit.
10.- In Sicore flumine pontes effecerat duos inter se distantes milia passuum IV.
Índice de contenidos