I.- SESIÓN DE MAÑANA:

Entrega de documentación
        Lugar: Secretaría del Congreso
        Salón de Grados
        Facultad de Filosofia y Letras
SESIÓN DE APERTURA (Salón de Actos, Facultad de Filosofia y Letras)

10:00-10:30 INAUGURACIÓN DEL CONGRESO Y BIENVENIDA:
Magco. y Excmo. Sr. Rector de la Universidad de Valladolid Jesús María Sanz Serna
Sr. Director General del ICMAMPD Antonio Pérez
Presidente del Comité Organizador del Congreso José María Ruiz
10:30-12:00 MESA REDONDA: Relaciones Internacionales y de Cooperación España-Asia:
Participantes:
-Ricardo Martínez (Subdirector de Cooperación con Europa Oriental y Asia, AECI)
-José Manuel Lejarreta (Subdirección General de Asia Continental, Ministerio de Asuntos Exteriores)
-Dilip Lahiri (Embajador de la India en Madrid)
-Lorenzo Díaz Calabuz (Sociedad Internacional para el Desarrollo, SID)
Moderadora:
María José Sáez Brezmes (Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la UVA)
II.- SESIÓN DE TARDE:

A.- CULTURAS CLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA DE LA INDIA

Lugar: Casa Revilla. Salón de Actos.

Lugar: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales. Salón de Actos.

20: 30 INAUGURACIÓN: ARTE CONTEMPORÁNEO

Lugar: Fundación Segundo y Santiago Montes,

Nuñez de Arce 9
 
 

21:00 ESPECTÁCULO TEATRAL-MUSICAL

1.- SESIÓN DE MAÑANA:

A. TEORÍA Y PRÁCTICA CRÍTICA

Lugar: Facultad de Filosofía y Letras. Salón de Actos y Salón de Grados.

9:00-10:00 COMUNICACIONES:
Salón de Actos: Martín Sevilla (U. de Oviedo): Orígenes indios del escepticismo filosófico: el sofismo de los tres tiempos.
Salón de Grados: Petra Van der Jeught (U. de Gante):The Art of Straying and Mapping One´s Life.
Santiago Rodriguez (U. de Valladolid): Convergencias literarias entre Salman Rushdie y Juan Goytisolo.

SALUDO DEL SR. DECANO DE LA FACULTAD DE Fª Y LETRAS
10:00-11:00 CONFERENCIA (Salón de Actos): Ayyappa Paniker (Kerala University, Trivandrum): Indian Literary Theory: Contemporary Relevance and Retrieval.*
11:00-11:30 DESCANSO
11:30-12:30 CONFERENCIA (Salón de Actos): G.N. Devy (Instituto Bhasha Sanshodhan Prakashan, Baroda): Civilisation and Aesthetics: The Margins and the Main- stream.*
12:30-13:30 MESA REDONDA: Tradición, modernidad y postmodernidad en el discurso crítico actual.*
Participantes:
Ayyappa Paniker (Kerala University, Trivandrum)
G.N. Devy (Instituto Bhasha Sanshodhan Prakashan, Baroda)
S.Murali (BIT, Rajasthan)
Makarand Paranjape (JNU, N. Delhi)
Moderadora: Pilar Abad (U. de Valladolid)
* (con traducción simultánea)
 
 

B.- HISTORIA E INTERPRETACIÓN DE LAS ECONOMÍAS ASIÁTICAS

Lugar. Escuela Universitaria de Estudios Empresariales. Salón de Actos.
9:40-10:15 CONFERENCIA: Luis Oscar Ramos Alonso, Centro de Estudios de Asia de la Universidad de Valladolid (CEA): Vietnam, la pausada transición al mercado.
10:20-10:55 CONFERENCIA: Florentino Rodao, Presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico: El siglo del Pacífico.
11:00-11:15 DESCANSO
11:15-11:50 CONFERENCIA: Ignacio J. Blanco, Director de Estudios de Japan External Trade Organization de Madrid (JETRO): Evolución y perspectivas de la economía japonesa.
11:55-12:30 CONFERENCIA: Enrique Buatas. Unión Europea: La Unión Europea y ASEAN. Filipinas.
12:35-13:10 CONFERENCIA: Pablo Bustelo, Director del Grupo de Estudios Económicos de Asia Oriental (GEEAO) de la Universidad Complutense: Asia Oriental: recuperación económica y perspectivas en el siglo XXI.
13:15-13:50 CONFERENCIA: Enrique Fanjul, Presidente del Comité Empresarial Hispano-Chino: China y la OMC.

II.- SESIÓN DE TARDE:

Lugar: Casa Revilla.

16:30-17:15 CONFERENCIA-DEMOSTRACIÓN: Meena Raman (Bailarina de Bharata Natyam, Madras): Indian dance or sadir: Secular/ ritual Aspects.*
17:15-17:45 PRESENTACIÓN y PONENCIA: Padmini Chettur (Madras): bailarina de danza contemporánea india.
17:45-18:30 CONFERENCIA-DEMOSTRACIÓN: Jairo Vergara (Colombia): El arte escénico y técnicas corporales de la India en el teatro contemporáneo.
18:30-19:30 DEBATE: La danza y el teatro de Asia y otras culturas teatrales.*
Participantes:
Jairo Vergara (Director y actor de teatro)
Girish Karnad (Dramaturgo, director de teatro y actor)
Ayyappa Paniker (Crítico, literatura y teatro)
Gloria Mandelik (Coreógrafa)
Mónica de la Fuente (Actriz)
Moderador: Fernando Herrero (Crítico de cine y teatro)
* (con traducción simultánea)

C. FESTIVAL CULTURAL:

Lugar: Facultad de Filosofía y Letras. Salón de Actos y Salón de Grados.
9:00-10:00 COMUNICACIONES (sesiones paralelas)
Salón de Actos: Deepak Vohra (Ministro, Embajada de la India en Madrid): India!!
Grupo de Indología de la Universidad de Salamanca (Ana Agud, Francisco Rubio, Alberto Cantera): Presentación de la oferta docente.
Salón de Grados:
Ramón de Grado (Historia de Arte, U. de Valladolid): La presencia de Buddha en la iconografía medieval española.
Ramón Rodríguez Llera (Arquitectura, U. de Valladolid): Experiencias de Arquitectura Moderna en la India.
Julio Arrechea (Arquitectura, U. de Valladolid): Violet-le Duc y el mito oriental de los orígenes.
10:00-11:00 CONFERENCIA (Salón de Actos): Dietmar Rothermund (U. de Heidelberg): Indian federalism and its problems.*
11:00-11:30 DESCANSO
11:30-12:30 CONFERENCIA (Salón de Actos): Sudipta Kaviraj (School of Oriental and African Studies, Londres): (título por confirmar)*
12:30-13:30 MESA REDONDA: India: visiones alternativas de su historia.*
Participantes:
Sudipta Kaviraj (Ciencias políticas)
Dietmar Rothermund (Indólogo e historiador)
G.N. Devy (historiador literario)
Deepak Vohra ( Ministro, Embajada de la India)
Moderadora: Sylvia Patsch (Periodista: ÖRF radio, y prensa, Viena)
* (con traducción simultánea)

II.- SESION DE TARDE:

Lugar: Salón de Actos, Facultad de Filosofía y Letras.

16:30-17:30 CONFERENCIA-DEMOSTRACIÓN: Tapan Battacharya: Tabla, percusíón hindustani, Norte de la India.
17:30-18:30 CONFERENCIA-DEMOSTRACIÓN: Kalamandalam Anand: Chenda y Edakka: percusión de Kerala, ritmo y codificación del movimiento.
18:30-19:30 DEBATE: Tradiciones musicales de Oriente y Occidente: Raíces y Fusiones.*
Participantes: Tapan Battacharya (Músico)
Kalamandalam Anand (Músico)
Esther Knappe (Cantante)
Luis Delgado (Músico y compositor)
Joaquín Díaz (Etnógrafo musical)
Moderador: Enrique Cámara (U. de Valladolid)

I.- SESIÓN DE MAÑANA:

Lugar: Facultad de Filosofía y letras. Salón de Actos y Salón de Grados.

9:00-10:00 COMUNICACIONES (sesiones paralelas)

Salón de Actos: Felicity Hand (U. Autónoma de Barcelona): White Saviours and Brown Thugs: Images of India in Contemporary Cinema.
Kathleen Firth (U. de Barcelona): V.S. Naipaul: India Revisited*
Salón de Grados: H. Cynthia Whyatt (U. Rovira i Virgili): The Indian Woman in R.K. Narayan´s novels: Myth, Tradition and Social Reality.
Guillermo Rodríguez (U. de Valladolid): Some uses of "tradition" in Indian Poetry in English and its criticism.
10:00-11:00 CONFERENCIA (Salón de Actos): S. Murali (BIT, Rajasthan): Indian Literature in English: Introductions.*
11:00-11:30 DESCANSO
11:30-12:30 PRESENTACIÓN y PONENCIA de Amit Chaudhuri, novelista y crítico literario.*
12:30-13:45 LECTURAS: Prosa, drama y poesía (por Amit Chaudhuri, Ayyappa Paniker, Girish Karnad, S. Murali y Makarand Paranjape)
MESA REDONDA: La literatura india en ingles en el panorama literario actual.*
Participantes:
Amit Chauduri (Novela)
Girish Karnad (Teatro)
Ayyappa Paniker (Poesía y short story)
S. Murali (Poesía)
Makarand Paranjape (Poesía)
Moderador:José María Ruiz (U. de Valladolid)

16:30-17:15 CONFERENCIA: Maria Jesús Ferro (U. Complutense): India, femenino singular (Imagen y actualidad de la mujer india a través del arte).
17:15-18:00 CONFERENCIA: Makarand Paranjape (JNU, N. Delhi): Indian Spirituality: challenges and prospects in the New Century.*
18:00-18:45 CONFERENCIA: Gopa Sabharwal (University of Delhi): The Challenge of Sub-Ethnicity in Contemporary India*
18:45-19:45 DEBATE: Arte, espiritualidad y transformación social en la India.*
Participantes: María Jesús Ferro (Historiadora de arte)
Goba Sabharwala (Socióloga)
Makarand Paranjape (Crítico cultural y poeta)
G.N. Devy (Crítico literario, activista social)
Moderadora: Blanca García Vega (Historia del Arte, U. de Valladolid)

20:00 CLAUSURA DEL CONGRESO