Arnaldi de Villanova Regimen quartane. Cura febris ethice. Regimen Podagre, A. ALONSO GUARDO ed., Memoria de Licenciatura, Valladolid, Universidad, 1994 [ed. crítica, traducción anotada, estudio prelim. y glosarios. Director: E. Montero Cartelle].

Bernardi de Gordonio Tractatus de crisi et de diebus creticis, A. ALONSO GUARDO ed., Tesis Doctoral, Valladolid, Universidad, 1997 [ed. crítica, traducción anotada, estudio prelim. y glosarios. Director: E. Montero Cartelle].                

Los pronósticos médicos en la Medicina Medieval: El Tractatus de crisi et de diebus creticis de Bernardo de Gordonio, Valladolid, Servicio de publicaciones de la Universidad de Valladolid, 2003.

"Los Aphorismi extravagantes y el Regimen podagre de Arnaldo de Vilanova. Estudio comparativo" en Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 11-14 de Noviembre de 1997), León, Universidad, 1998, pp. 201-209.

"Trota tamquam magistra, estado de la cuestión de la obra ginecológica transmitida bajo el nombre de Trótula" en A. Mª. Aldama et al., eds., La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas, Madrid, Sociedad de Estudios Latinos, 1999, I, pp. 599-606.

"Febris augmastica , febris homotena y febris epaugmastica. Origen y evolución de tres términos aplicados a la fiebre durante la Edad Media" en  XI Congreso de la Federación Internacional de Estudios Clásicos, Atenas 2001, pp. 24-37.

“El Lilium medicine y el Tractatus de crisi et de diebus creticis de Bernardo de Gordonio. Estudio comparativo”en A. Mª. Aldama, Mª. F. del Barrio y A. Espigares, eds., Noua et uetera. Nuevos horizontes de la Filología Latina, 2 vols., Madrid 2002, vol. I, pp. 435-443.

“La traducción castellana de los nombres de enfermedades en la obra de Bernardo de Gordonio: Tractatus de crisi et de diebus creticis” en Testi medici latini antichi. Le parole della medicina: Lessico e Storia, Atti del VII Convegno Internazionale, Trieste, 11-13 ottobre 2001, Lingue Tecniche del Greco e del Latino. IV, Pàtron Editore, Bologna, 2004, pp. 241-266.

“Trótula y un poema médico de la Collectio Salernitana. Parte I: De secretis mulierum”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 23 (2003), 381-402. (Texto completo)

“Filología y medicina: la Edad Media”, en J. Martínez-Pérez et al., coords., La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica, Cuenca, 2004, pp. 791-801.

“Trótula y un poema médico de la Collectio Salernitana. Parte II: De ornatu mulierum” en Poesía Latina  Medieval (Siglos V-XV), Manuel C. Díaz y Díaz - José M. Díaz de Bustamante (eds.), Florencia 2004, pp. 309-319. 

“Apuntes sobre el léxico ginecológico en el De mulierum affectibus del Corpus Hippocraticum”,  Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos, Madrid 2005, 310-319.

“Léxico ginecológico y andrológico en Quinto Sereno: entre la expresión literaria y técnica”, Actas  del XI Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid 2005, pp. 601-609.

“Los Prenostica Pitagorice consideracionis. Un Libro de Suertes medieval. Estudio introductorio”, Studi Medievali, 47 (2006), 839-853.

"Bernard of Gordon", W. F. and Helen Bynum, Dictionary of Medical Biography (DMB), Westport (USA) 2007, pp. 196-198.

“Descripción y comentario del Emblema de Juan Sambuco titulado "Partes hominis"”, Humanistica Lovaniensia, 57 (2008), 167-184 (Texto completo).

“Las edades en el Tractatus de crisi et de diebus creticis de Bernardo de Gordonio”, Fachprosaforschung-Grenzüberschreitungen, 2/3 (2006/2007), 81-94 (Texto completo). 

“Apuntes sobre el léxico ginecológico en el De mulierum affectibus del Corpus Hippocraticum”,  en Pedro P. Conde Parrado - Isabel Velázquez (eds.), La Filología Latina. Mil años más, Madrid 2009, vol. I, pp. 117-136.

“Algunas observaciones sobre la edición de textos latinos medievales de medicina”, Fachprosaforschung-Grenzüberschreitungen, 7 (2011), 15-26 (Texto completo).