Desde el año 1989, un grupo de investigadores pertenecientes al Departamento de Filología Latina de la Universidad de Valladolid (España) viene trabajando en el acceso filológico a los textos médicos latinos desde la Antigüedad hasta el Renacimiento.
   Con el precedente de los trabajos efectuados en ese campo por su investigador principal y director, el Dr. Enrique Montero Cartelle, el citado equipo de investigación está actualmente consolidado y ha asumido una tarea varia y diversificada, pero del todo coherente, en la que destacan las ediciones críticas de textos médicos latinos de la Baja Edad Media, los estudios sobre el humanismo médico en la España del siglo XVI y sobre la recepción de los autores de textos médicos antiguos en la medicina posterior.
    Un interés común de investigación vertebra todos esos trabajos: el estudio del léxico médico latino en su evolución diacrónica. En ese sentido, se han llevado a cabo profundas y detenidas investigaciones acerca del léxico de la fisiología, la patología, la anatomía y la terapéutica, recogidas en Tesinas, Memorias de Licenciatura, Tesis Doctorales, libros, artículos, ponencias y comunicaciones en Congresos de ámbito tanto nacional como internacional.
        La labor que el equipo está llevando a cabo actualmente se centra, sobre todo, en los siguientes campos:

• Profundización en el estudio del léxico ginecológico y andrológico a partir de textos latinos antiguos, medievales y renacentistas. 

• Difusión y divulgación de una obra capital en la historia de la Medicina: el Canon de Avicena.

• Ediciones críticas de tratados médicos latinos medievales y renacentistas.

• Estudios sobre la pervivencia y tradición de los autores de obras médicas de la Antigüedad greco-latina.