EJEMPLOS  RESUELTOS:

      GERUNDIVO

              

 

 

 

Abreviaturas utilizadas

 

 

 

Catilina estaba dispuesto para disimular todo

Nota:ad dissimulanda omnia: el sintagma preposicional introducido por ad con un gerundivo o un gerundio tiene valor final. Este sintagma puede transformarse en una construcción con gerundio sin que cambie su significado: ad dissimulandum omnia.

  Volver

 

 

 

 

 

Le imponen mediante el consenso la obligación de celebrar comicios

Nota:comitiorum habendorum munus: esta construcción con gerundivo se transforma así en una con gerundio: comitia habendi munus.

  Volver

 

 

 

 

 

Se ofrecía colaboración para/en la redacción de las leyes

Nota:Legibus condendis: este sintagma se transforma así en uno con gerundio con su misma función: leges condendo.

  Volver

 

 

 

 

 

Él mismo se adelanta con la caballería para explorar el campamento Cornelio

Nota:ad castra exploranda Cornelia: el sintagma preposicional introducido por ad con un gerundivo o un gerundio tiene valor final. Este sintagma puede transformarse en una construcción con gerundio sin que cambie su significado:ad castra explorandum Cornelia.

  Volver

 

 

 

 

Respecto al envío de legados (a enviar legados) el senado aprueba la cuestión.

Nota:de mittendis legatis: este sintagma sería así con gerundio: de mittendo legatos. 

  Volver

 

 

 

Léntulo es impulsado por la magnitud de sus deudas, por la esperanza de un ejército y provincias y por el pago del nombramiento de reyes (de nombrar reyes)

Nota:regum appellandorum largitionibus: el sintagma con gerundio sería así: reges appellandi largitionibus.

  Volver

 

 

 

 

 

 

Ni se les da tiempo de informar a César a sus parientes 

Nota1:docendi Caesaris spatium: este sintagma con gerundio sería así: docendi Caesarem spatium.

Nota2: eius: es un genitivo posesivo = "de él". En latín no existe un pronombre-adjetivo posesivo de 3ª que no sea reflexivo (suus,-a,-um siempre es reflexivo, es decir hace referencia al sujeto). Para indicar la posesión no reflexiva se utiliza el genitivo de is ea id : eius (si el poseedor es uno solo: "de él", "su"), eorum ( si los poseedores son varios: "de ellos, su"). Aquí por tanto los parientes pertecen a César (= eius).

  Volver

 

 

 

Pregona la injuria (existente) en arrebatar las legiones, (pregona) la crueldad y la insolencia en la supresión de (suprimir a) los tribunos de la plebe

Nota:in eripiendis legionibus; in circumscribendis tribunis plebis: estos dos sintagmas preposicionales con gerundivo se transforma así a sendas construcciones con gerundio: in eripiendo legiones; in circumscribendo tribunos plebis.

  Volver

 

 

 

 

 

Trebonio hace venir desde toda la provincia una gran cantidad de acémilas y hombres para concluir las construcciones

Nota:ad perficienda opera: el sintagma preposicional introducido por ad con un gerundivo o un gerundio tiene valor final. Este sintagma puede transformarse en una construcción con gerundio sin que cambie su significado: ad perficiendum opera. 

  Volver

 

 

 

 

 

Se han convocado comicios para elegir a los decenviros para dentro de veintisiete días (de tres períodos de nueve días)

Nota:decemviris creandis: El dativo indica en ocasiones la finalidad; aquí señala la finalidad de los comicios. Este sintagma preposicional con gerundivo se transforma así en una construcción con gerundio: decemviros creando.

    Volver

 

 

 

 

  

Índice de contenidos